Par : AMS
jejomeau Vous qui vous dites « bon catholique’pouvez vous svpl me donner la traduction exacte en français du mot catholique ,et,me préciser quels sont les critères qui vous permettent de juger qui est...
View ArticlePar : gershom leibowicz
à Jejomau, Concernant la femme adultère.Si l’exégèse traditionnelle traduit « veal thächäte’i od » par » va et ne pèche plus », il semble qu’en rapportant la traduction grecque au texte hébreu il...
View ArticlePar : jejomau
Vous dites : . »il s’agit donc plus d’un retournement intérieur que d’un impératif catégorique moral.Impératif catégorique moral dont il est illusoire de s’imaginer qu’on peut le suivre à la lettre car...
View ArticlePar : Michel Médiéviste
Mais Gershom les évangiles ont été écrits en grec par des hellénophones dont rien n’indique qu’il parlait une autre langue. Donc on ne peut partir que du texte grec et non de traductions de traductions.
View ArticlePar : gershom leibowicz
à jejomau L’histoire ne dit pas si la femme adultère a récidivé ou pas .Mais l’important est que Jésus l’ai remise dans une dynamique lui montrant l’inanité de son comportement en l’aidant ainsi à se...
View ArticlePar : gershom leibowicz
à Michel médiéviste, Vous avez raison si on se situe sur le plan de l’exégèse scientifique .Je me situais uniquement sur le plan du rapport « spirituel » à la Parole de Dieu qui présuppose que le sens...
View ArticlePar : Montalte
Ce qui est étonnant, c’est que ceux qui vivent dans le péché soient incapables de l’assumer et cherchent à toute force des prix de vertu de la part de l’Eglise tout en s’asseyant royalement sur son...
View ArticlePar : Montalte
L’évangile de Jean, en particulier, n’est pas écrit par des hellénophones. Il est même truffé d’hébraïsmes (et/ou araméismes)qui indiquent bien que la langue de l’auteur n’était pas le grec mais...
View ArticlePar : Michel Médiéviste
Montalte-Artémis, toujours dans l’erreur. Il faudrait lire un peu les exégètes sérieux et commencer par être un peu plus rigoureuse et sérieuse dans vos affirmations. Pour votre conscience je cite par...
View ArticlePar : Michel Médiéviste
Motalte-Artémis, saint Jean ne vous aurait-il pas éclaire? L’introduction de son Évangile par le « Logos » vous aurait-il posé des questions auxquelles vous ne pouvez répondre? C’est dommage de...
View ArticlePar : jejomau
« les catholiques connaissent leurs péchés, ils neveulent pas les supprimer » J’espère que vous parler pour vous ? Parce que – comme CATHOLIQUE – je travaille tous les jours à les supprimer ! Mais il...
View ArticlePar : gershom leibowicz
à jejomau Nous sommes structurellement des pécheurs puisque le péché est consubstanciel à la condition humaine: c’est là le sens du péché originel. Nous savons aussi que quelques soient nos efforts et...
View ArticlePar : Montalte
J’ai été très intéressée par l’émission « c dans l’air » sur la famille mercredi. J’ai bien aimé qu’IdG rappelle comment LMPT avait le mérite d’avoir remis au centre du débat politique les questions de...
View ArticlePar : jejomau
@gershom leibowicz Mais c’est vous qui restez en réalité dans une conception moralisatrice du pécheur , du péché, du tradi, de ce qu’il pense et de ce qu’il ne pense pas ! La Vérité, c’est que le...
View ArticlePar : dominique bargiarelli
Gershom Leibowicz, je suis pleinement d’accord avec vous,sauf que pour moi une prostituée qui compte sur la miséricorde de Dieu fait partie des pécheurs repentis,sinon il ne lui viendrait même pas à...
View ArticlePar : AMS
jejomeau Vous qui vous dites « bon catholique’pouvez vous svpl me donner la traduction exacte en français du mot catholique ,et,me préciser quels sont les critères qui vous permettent de juger qui est...
View ArticlePar : gershom leibowicz
à Jejomau, Concernant la femme adultère.Si l’exégèse traditionnelle traduit « veal thächäte’i od » par » va et ne pèche plus », il semble qu’en rapportant la traduction grecque au texte hébreu il...
View ArticlePar : jejomau
Vous dites : . »il s’agit donc plus d’un retournement intérieur que d’un impératif catégorique moral.Impératif catégorique moral dont il est illusoire de s’imaginer qu’on peut le suivre à la lettre car...
View ArticlePar : Michel Médiéviste
Mais Gershom les évangiles ont été écrits en grec par des hellénophones dont rien n’indique qu’il parlait une autre langue. Donc on ne peut partir que du texte grec et non de traductions de traductions.
View Article